-
1 boulon de serrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon de serrage
-
2 boulon tendeur
-
3 tire-fond de fixation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tire-fond de fixation
-
4 boulon de blocage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boulon de blocage
-
5 boulon de serrage
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boulon de serrage
-
6 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
7 boulon d'attache
сущ.тех. сквозной скрепляющий болт, стягивающий болт, связывающий болт, стяжной болт, шпальный шуруп, шуруп для прикрепления (напр., рельса к шпале) -
8 boulon de serrage
Французско-русский универсальный словарь > boulon de serrage
-
9 tire-fond
mфундаментный болт; большой шуруп с квадратной головкой -
10 boulon d'attache
1) стяжной болтDictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon d'attache
-
11 arrêt
сущ.1) общ. выключение, задержка, отключение, прекращение, станция, арест, блокировка, заминка, приговор, стоянка, (чаще pl) задержание, остановка, решение2) мед. прекращение (развития, роста), грыжевой бандаж3) тех. арретир, ограничитель, останов, упор, ограничитель хода, стяжной болт, задерживающая деталь (напр., пружина), зажим, стопор, закрепление (дислокаций), прекращение (проявления)4) юр. судебное постановление (выносимое апелляционным или кассационным судами, а также некоторыми судебно-административными инстанциями), приговор (суда присяжных), постановление Государственного совета6) охот. стойка собаки (над птицей)7) фото. прерыватель проявления, стоп-раствор8) выч. команда останова, сигнал "стоп"9) маш. блокирование -
12 boulon tendeur
-
13 tirant de fixation
сущ.маш. стяжной болтФранцузско-русский универсальный словарь > tirant de fixation
См. также в других словарях:
стяжной болт — щеколда, задвижка, защелка, шпингалет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стяжной болт — Syn: щеколда, задвижка, защелка, шпингалет … Тезаурус русской деловой лексики
Болт стяжной — – болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Болт стяжной – болт, соединяющий с натягом элементы разъёмных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
болт стяжной — Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN clamping bolt DE… … Справочник технического переводчика
БОЛТ СТЯЖНОЙ — болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций (Болгарский язык; Български) стегателен болт (Чешский язык; Čeština) svorník (Немецкий язык; Deutsch) Spannbolzen; Spannschraube (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колосниковый грохот — (a. grizzly, fixed bar grizzly, bar screen; н. Rost; ф. crible а barreaux; и. tamiz emparillado, criba de barrotes, cedazo emparillado) машина или устройство для разделения (сортировки) сыпучих материалов крупностью до 1200 мм. K. г.… … Геологическая энциклопедия
задвижка — засов, ползун, щеколда, защелка, шпингалет, стяжной болт, клинкет, шибер, ригель Словарь русских синонимов. задвижка щеколда; защёлка (разг.) / большая: засов Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
защелка — замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт; запор Словарь русских синонимов. защёлка см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
шпингалет — щеколда, задвижка, защелка, стяжной болт; парнишка, мальчонок, мальчуга, шкет, хлопчик, хлопец, малец, пацаненок, мальчонка, оголец, пацан, мальчик, мальчишка, мальчуган, паренек Словарь русских синонимов. шпингалет см. мальчик Словарь синонимов… … Словарь синонимов
щеколда — задвижка, защелка, шпингалет, стяжной болт; жена Словарь русских синонимов. щеколда см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов